颍淮方言小录之五

攀家
    这该是旧时颍淮人对大龄待嫁女子的专有评价。男大当婚，女大当嫁。过去，当嫁的女子说婆家，都要有个“看家”的过程。为啥要“看家”？就是看男方家庭的经济状况：房子是否宽敞，粮食够不够吃，家具是不是齐全。如果看了一家不满意，再看一家还是不满意。一拖下去，就成了大龄女青年了。这个拖的过程，颍淮人就说成“攀家”——有高攀的意思在。而且，越“攀家”，越难以找到合适的。因为年龄越来越大。“攀”到最后，爹妈着急，亲戚邻居都跟着叹息。
    其实，“攀家”的女子，都有些心高。她是把婚姻当成摆脱穷苦生活的跳板了。这恐也是旧时颍淮人穷苦生活的写真。世易时移。今天的颍淮大地上，还有“攀家”的女子吗？也许还有。但“攀”的对象非富即贵，已非房子宽敞、粮食够吃那样的寻常之家了。而且这样的“攀家”，一定少之又少。女孩找婆家，讲究的是双方合得来处得来，有共同语言。更重要的是，哪还有上顿不接下顿一般，穷得叮当响的人家了呢？
    有的方言，深深地烙上了时代的烙印。“攀家”即是一例。它的存在与退出，隐含着时代演进的密码。